LE FRANÇAIS SUIT

BILL C311 OR BUST

Let’s save the bill! The Climate Change Accountability Act (Bill C-311) is the only clear sign of an effective climate legislation we’ve seen in Canada.  We need this bill in order to see serious federal climate action, including deep and binding greenhouse gas emission reduction targets that will pave the way towards Canada’s clean and sustainable future.

This is our chance to influence the vote in the House of Commons on April 14th.  The bill has passed two readings, and must be voted for on April 14th in order to proceed to the third and final reading.

If the bill is defeated on April 14th, we are back to square one – with no climate policy going into effect for years.  If we can’t pass legislation in Canada, we cannot do our fair share internationally as one of the world’s biggest polluters to avoid runaway climate change and protect vulnerable communities in Canada and around the world from facing the disproportionate affects of the climate crisis.

Unfortunately this Bill was not passed before the UN Climate Change Conference in Copenhagen.  During a crucial vote last October, Michael Ignatieff and the majority of Liberals (who once supported Bill C-311) voted with the Conservatives to delay passage of the Bill.  We need to make sure this doesn’t happen on April 14. We want immediate action, and no more partisanship. This could be the make-or-break vote for good climate legislation in Canada. Liberals need to vote in favour of the Bill and all Liberals need to be present for this vote.

******************************************************************************************************************

WHAT YOU CAN DO

Phone the MPs listed below by calling 1 (866) 599-4999 and asking for them. If they are not available tell the staff you want to leave a message for them. Or you can Tweet the bolded text below! Use the hash tags: #Cdnpoli, #Cdnpolitics, #climate, and #c311, and #liberalparty

1.       Call or email the following Liberal MPs who have not been supportive of Bill C-311:

Michael Ignatieff, Opposition Leader (and absent for last two votes), Ignatieff.M@parl.gc.ca; Tweet: @M_Ignatieff

David McGuinty, Liberal environment critic and member of Environmental Committee, McGuinty.D@parl.gc.ca;

Justin Trudeau, Liberal youth critic and member of Environment Committee, Trudeau.J@parl.gc.ca; Tweet: @justinpjtrudeau


2.  Then, call or email as many Liberal MPs as you can and tell them how important the Bill is to you.

3.  Tell your own MP.  You will get the most support from him/her.  If you don’t know who your MP is, find out here.

4.   Make the targeted MPs your Facebook friends or tweet them.  Tell them to support Bill C-311 and safeguard your future.

5.   Change your Facebook status to something like:

“A crucial vote will be happening in the House on April 14 that will determine the fate of Bill C-311 (The Climate Change Accountability Act) Call your MP to make sure they vote to support the bill to go into its Third Reading.”

6. Join us on Facebook: Save Bill C-311! Sauver le Projet De Loi C-311

7.   Pass this message on to all your friends!

************************************************************************************************************************

Things to mention when you call/email:

  • As a youth/parent/resident/etc in Canada, we will only vote for leadership and a government we can count on to make the right decisions in a time of the climate and energy crisis that are putting our future at grave risk.   We want immediate action, and no more partisanship.  Bill C311 is what our country needs.
  • Bill C311 has gone through several readings and been passed by the majority of MPs, as well as the Environment Committee with no amendments.
  • There is no other climate bill being proposed in Parliament.  If Bill C311 dies now after being supported through several readings, our country would be left with no legislation on the horizon. We have already wasted precious time since the Kyoto Protocol was ratified with no movement on climate change and a lack of governmental leadership on climate change.
  • If Michael Ignatieff expects young people in Canada to put our faith behind him and his party, he needs to show political will and climate leadership NOW by leading his party to vote for Bill C-311.


PROJET DE LOI C311 OU FAILLITE

Sauvons le projet de loi! La loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques (projet de loi C-311) est le seul signe assurant d’une législation efficace du climat que nous avons vu au Canada. Nous avons besoin de ce projet de loi afin de voir de véritables actions du gouvernement fédéral au niveau du climat y compris des objectifs, contraignants et profondes, de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui ouvrira la voie vers un avenir propre et durable du Canada.

C’est notre chance d’influencer le vote à la Chambre des communes le 14 avril. Le projet de loi a passé deux lectures et doit être voté le 14 avril afin de procéder à la troisième et dernière lecture.

Si le projet de loi est rejeté le 14 avril, nous sommes de retour à la case départ – sans avoir une politique climatique en vigueur pour des années. Si nous ne pouvons pas adopter des lois au Canada, nous ne pouvons pas faire notre juste part au niveau international comme l’un des plus importants pollueurs de la planète pour éviter un changement climatique incontrôlable et protéger les communautés vulnérables au Canada et partout dans le monde de faire face aux effets disproportionné de la crise climatique.

Malheureusement, ce projet de loi n’était pas adopté avant la conférence de l’ONU à Copenhague sur le climat au mois de décembre. Lors d’un vote crucial au mois d’octobre Michael Ignatieff et les libéraux ont voté avec les conservateurs pour retarder l’adoption du projet de loi C-311. Nous devons faire en sorte que cela n’est pas le cas le 14 avril. Il s’agit d’un vote décisif pour la législation de bon climat au Canada. Les libéraux doivent voter en faveur du projet de loi et tous les libéraux devront être présents pour ce vote.

QU’EST-CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE

Téléphoné les députés énumérés ci-dessous en composant le 1 (866) 599-4999 et en demandant pour eux. S’ils ne sont pas disponibles informez le personnel que vous voulez leur laisser un message.
1. Appelez ou envoyez un courriel aux libéraux suivants:

Michael Ignatieff, chef de l’opposition (et absent pour les deux dernières votes), Ignatieff.M@parl.gc.ca; Tweet: @M_Ignatieff
David McGuinty, porte-parole libéral pour l’environnement et membre du Comité de l’environnement, McGuinty.D@parl.gc.ca

Justin Trudeau, Porte-parole des jeunes libéraux et membre du Comité de l’environnement, Trudeau.J@parl.gc.ca; Tweet: @justinpjtrudeau

2. Ensuite, appelez ou envoyez un courriel de à autant de députés libéraux que vous pouvez et dites-leur à quel point le projet de loi est important pour vous. Trouvez une liste de députés libéraux ici.

3. Dites à votre propre député. Vous aurez le plus de soutien de lui/elle. Si vous ne savez pas qui est votre député, renseignez-vous ici.
4. Ajouter Ignatieff, McGuinty et Trudeau comme votre ami sur Facebook et/ou Tweeter-les. Dites-leur de soutenir le projet de loi C311!
5. Changer votre statut sur Facebook à quelque chose comme:

“Un vote crucial se passera à la Chambre le 14 avril qui déterminera le sort du projet de la loi C-311 (La loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques). Appelez votre député afin d’assurer qu’ils votent pour soutenir le projet de loi d’entrer dans sa troisième lecture.”

6. Joindre sa campagne sur Facebook: SAVE BILL C-311! SAUVER LE PROJET DE LOI C-311!

7. Dites à vos amis de faire la même chose.

À mentionner lors de votre appel/courriel:

  • En tant que jeune/parent/résident/ etc. au Canada, nous allons que voter que pour un leadership et un gouvernement que nous pouvons compter sur pour prendre les bonnes décisions en un temps de crise climatique et énergétique qui mettent notre avenir en péril. Nous voulons une action immédiate et aucun partialité. Le projet de loi C311 est ce dont notre pays a besoin.
  • Le projet de loi C311 a traversé plusieurs lectures et a été adopté par la majorité des députés, ainsi que la commission de l’environnement sans amendements.
  • Il n’y a pas d’autre loi sur le climat qui est proposé au Parlement. Si le projet de loi C311 meurt aujourd’hui après avoir été soutenu par plusieurs lectures, notre pays se retrouverait sanas législation en perspective. Nous avons déjà perdu beaucoup de temps depuis que le protocole de Kyoto a été ratifié avec aucun mouvement sur le changement climatique et le manque de leadership gouvernemental sur le changement climatique.
  • Si Michael Ignatieff s’attend à ce que les jeunes au Canada fait confiance en lui et son parti, il doit faire preuve de volonté politique et le leadership climatique MAINTENTANT en conduisant son parti à voter pour le projet de loi C-311.

www.ourclimate.ca