APPEL À L’ACTION

Pour la Journée Internationale des Travailleurs, 1er Mai 2010,

Les Verts unis avec les Travailleurs!

Un appel de la part des groupes environnementaux et de justice climatique pour marcher en solidarité pour marquer la véritable journée du Travail.

********************
Samedi 1er Mai
Rendez-vous 15h30, Coin des Pins & Hotel de Ville
La manifestation débute à 16h00 au Carré St-Louis
********************

Changeons le système ! Pas le climat!

Le combat contre les changements climatiques est un combat contre la pauvreté et les inégalités – car plus grandes les inégalités sociales, plus grande la vulnérabilité aux changement climatiques.

La crise climatique n’est pas le résultat d’une nombre isolé de grandes industries polluantes. C’est plutôt le résultat d’un mode de production et de consommation qui rend avantageux des comportements environnementalement destructeurs.

Au Canada, des travailleurs migrants sont exploités pour faire fonctionner l’extraction des sables bitumineux à fond de train. Simultanément, les subventions fédérales aux compagnies qui produisent les carburant fossiles, sont en lien direct avec l’éffondrement  du secteur manufacturier canadien.

À Montréal, la fermeture de la raffinerie Shell, causant la perte de centaines d’emplois, est le résultat d’une vision à cour-terme et d’une dépendance généralisée aux carburant fossiles. Il nous faut plutôt un transition juste et équitable vers des emplois et des occupations signifiantes et stables. Il nous faut effectuer d’urgence des changements à ce système qui met l’emphase sur les profits immédiats au dépend de notre santé et de notre bien-être collectif.

La réduction drastique des émissions de gaz à effet de serre passe par l’union des environnementaliste avec le mouvement pour la justice sociale et l’abolition mondiale de la pauvreté. Cela veut dire s’unir dans les luttes pour le logement social, l’accès aux transports publics, les contrôle démocratique des lieux de travail et des moyens de production, ainsi qu’un contrôle populaire du développement urbain.

Montréal deviendra une ville au bilan carbone neutre pas seulement à travers l’utilisation et le développement de technologies vertes, mais surtout en favorisant notre enrichessement collectif avant la richesse privée. Une ville verte en est aussi une ville juste et équitable.

Le 1er Mai, les gens de Montréal vont marcher aux côté de communautés partout dans le monde qui luttent contre ce système d’exploitation. Ceci est un appel à la solidarité pour toutes les personnes concernées par la destruction environnementale à se joindre à la lutte et montrer que le pouvoir populaire est en mesure de briser l’emprise de ce système prédateur pour créer un monde meilleur pour les générations futures, ici et de maintenant!

Changeons le système! Pas le Climat!

******************************

**************************************************************

CALL TO ACTION

For International Workers Day, May 1 2010,

Green United With Workers!

A call for solidarity from environmental and climate justice groups to march to mark the real labour day.

********************
Saturday May 1
Meet 15h30, Corner of des Pins and Hotel de VIlle
March begins 16h00, Parc St.Louis
********************

Change the system not the climate!

The fight against climate change is a fight against poverty and inequality – because the greater the social inequality, the greater the climate vulnerability.

The climate crisis is not the result of an isolated group of polluting industries, but the result of a model of production and and consumption that offers incentives for environmentally destructive behaviour.

In Canada, temporary foreign workers programs are being used to keep the Tar Sands running at maximum tilt.  At the same time, subsidies from the Federal government to dirty fossil fuels, especially the Tar Sands, have been linked to the collapse of Canada’s manufacturing core.

In Montreal, the Shell refinery has shut down, leaving hundreds without work, as a result of a fragile and short-sighted dependence on fossil fuels.  We need a just transition to stable, meaningful jobs for workers, and changes to the system which values short term gains over our health and well-being.

The only way to drastically reduce greenhouse emissions is for the green movement to come together with the struggle to raise living standards and abolish global poverty. This will mean joining struggles for community housing, public transportation, democratic control over workplaces and urban spaces and large-scale means of production.

Montreal will become a low-carbon and carbon-neutral city not simply through the development of green technologies, but by stressing public affluence over private wealth. A green city is a fair, socially just city.

On May 1st, Montrealers will march with communities around the globe fighting against these systems of exploitation.  This is a call for solidarity from all those concerned with environmental destruction and climate chaos to join the fight and show that with solidarity and people power, we can break the grip of this system and make a better, cooler, world for ourselves, and future generations.

Change the System, Not the Climate!

********************

Climate Justice Montreal
Justice Climatique Montreal
climateactionmtl.wordpress.com
climateactionmtl@gmail.com
514-467-6413